Translations for „uzasadniony“ in the Polish » German Dictionary

uzasadniony [uzasadɲonɨ] ADJ form

uzasadniony

berechtigt

uzasadniony

begründet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dopuszczalne jest korzystanie w granicach uzasadnionych celem informacji, w tym nadawanie wypowiedzi na żywo i publikowanie streszczeń wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienia zostały uzasadnione „chęcią zmiany postrzegania zakładów bukmacherskich” oraz „tworzeniem nowej jakości”.

pl.wikipedia.org

Cytowanie jest dozwolone, jeżeli jest uzasadnione funkcją cytatu.

pl.wikipedia.org

Ustąpił nalegającym przyjaciołom jedynie dlatego, że prośba o zajęcie przez niego stanowiska była należycie uzasadniona.

pl.wikipedia.org

Bywa również uznawany za dialekt języka francuskiego, jednak nie jest to uzasadnione z historycznego i lingwistycznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Policja żywnościowa monitoruje nieuzasadnione reguły, które stworzyła dieta.

pl.wikipedia.org

Uzasadnienie do jego stosowania jest bardziej empiryczne niż teoretyczne (choć może być ono uzasadnione teoretycznie jako przecięcie dwóch zbiorów rozmytych).

pl.wikipedia.org

Przedstawiał także, że pierwsza pisownia wydaje się wcześniejsza i bardziej uzasadniona niż druga, która wydaje się nowsza.

pl.wikipedia.org

Scjentyzm (od łac. scientia – wiedza) – zespół poglądów filozoficznych głoszących, że prawdziwą i w pełni uzasadnioną wiedzę o rzeczywistości dostarczają jedynie nauki przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Decyzje zapadają większością głosów, a ogłoszony wyrok powinien być odpowiednio uzasadniony i umotywowany.

pl.wikipedia.org