Translations for „uzbrojony“ in the Polish » German Dictionary

uzbrojony [uzbrojonɨ] ADJ

1. uzbrojony (posiadający broń):

uzbrojony w coś

mit etw bewaffnet [o. ausgerüstet]

ktoś jest uzbrojony po zęby

jd ist bis an die Zähne bewaffnet

2. uzbrojony (wyposażony w instalacje):

uzbrojony teren

erschlossen

uzbrojony budynek

angeschlossen

3. uzbrojony ZOOL:

tasiemiec uzbrojony

Rinderbandwurm m

Usage examples with uzbrojony

tasiemiec uzbrojony

Rinderbandwurm m

uzbrojony po zęby

bis an die Zähne bewaffnet

uzbrojony w coś

mit etw bewaffnet [o. ausgerüstet]

ktoś jest uzbrojony po zęby

jd ist bis an die Zähne bewaffnet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Trzeci rodzaj wymagał mobilizowania ukraińskiej ludności cywilnej uzbrojonej w białą broń lub sprzęty gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Gdy jechał przez przedmieścia, uzbrojeni mężczyźni zatrzymali jego samochód, nakazali pasażerom wyjść, a następnie ukradli auto.

pl.wikipedia.org

Tylną parę odnóży cechuje uda nieuzbrojone ostrogami (zębami) i gwałtownie u wierzchołka zwężone.

pl.wikipedia.org

Ma postać pięknego młodzieńca, uzbrojonego w łuk (wykonany z trzciny cukrowej) i w strzały z kwiatów.

pl.wikipedia.org

Samolot miał być uzbrojony w dwa karabiny maszynowe, a napęd miał stanowić silnik o mocy 100-150 koni mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Uzbrojone były w dwa lub trzy działka 20 mm.

pl.wikipedia.org

Samolot uzbrojony był w dwa 20 mm działka znajdujące się na skrzydłach po obu stronach kadłuba.

pl.wikipedia.org

Głowa duża, pokryta płytkami kostnymi, otwór gębowy mały, szczęki uzbrojone w małe zęby.

pl.wikipedia.org

Oddział był uzbrojony w rewolwery i gumowe pałki.

pl.wikipedia.org

Oficerowie zamiast w broń palną uzbrojeni są w szable.

pl.wikipedia.org