Translations for „wadliwy“ in the Polish » German Dictionary

wadliwy [vadlivɨ] ADJ form

wadliwy postawa, wymowa

fehlerhaft

wadliwy konstrukcja, organizacja

mangelhaft

wadliwy konstrukcja, organizacja

fehlerhaft

wadliwy sprzęt

schadhaft

wadliwy sprzęt

defekt

Usage examples with wadliwy

wpakować komuś wadliwy towar

jdm mangelhafte Ware aufschwatzen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Również na czole mierzy się głębokość strefy wadliwego drewna, a jej wymiar wyraża się w cm.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

Po 6 godzinach lotu pilot musiał zawrócić z powodu wadliwej pracy silnika lub złej pogody.

pl.wikipedia.org

Na podstawie końcowych wyników kraje dzielone są na „demokracje pełne”, „demokracje wadliwe”, „systemy hybrydowe” oraz na „systemy autorytarne”.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność kontekstu posiada kilka odmian, z których najważniejsze to: amfibologia, wieloznaczność spowodowana wadliwym użyciem wyrażenia potencjalnie wieloznacznego, niedopowiedzenie.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że wadliwe, niedoborowe lub nadmierne i jednostronne żywienie może zwiększać ryzyko zachorowania na jedną z ponad 80 rodzajów chorób.

pl.wikipedia.org

Bezskuteczność zawieszona czynności prawnej – jedna z możliwych konsekwencji wadliwej czynności prawnej, która przejawia się tymczasowym brakiem skutków prawnych, jakie ustawa wiąże z jej prawidłowym dokonaniem.

pl.wikipedia.org

Duża ciasnota wnętrza czołgu, wadliwy oraz o niskiej wytrzymałości układ jezdny pojazdu, jak również problemy z układem chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Niektórzy psycholodzy twierdzą, że definicja schizoidalnych zaburzeń osobowości jest wadliwa ze względu na konotacje kulturowe.

pl.wikipedia.org

Wadliwe sektory są zapisywane w specjalnej tabeli w początkowej części administracyjnej (ang. lead-in) dysku, a jej kopia w części końcowej dysku (ang. lead-out).

pl.wikipedia.org