Translations for „wojskowej“ in the German » Polish Dictionary

wehrdiensttauglich

zdolny do służby wojskowej

Wehrtauglichkeit

zdolność f do służby wojskowej

den Kriegsdienst verweigern

odmawiać [perf odmówić] pełnienia służby wojskowej

tauglich

zdolny do służby wojskowej

Untauglichkeit MIL

niezdolność do służby wojskowej

verweigern

odmawiać [perf ‑wić] służby wojskowej/wojennej

vom Wehrdienst befreit nt

zwolniony ze służby wojskowej f

Militärzeit

okres m służby wojskowej

Wehrdienstverweigerung

odmowa f odbycia służby wojskowej

wehrpflichtig

podlegający obowiązkowi służby wojskowej

diensttauglich

zdolny do służby wojskowej

[allgemeine] Wehrpflicht

[powszechny] obowiązek m służby wojskowej

Verweigerung des Wehrdienstes

odmowa służby wojskowej

dienstuntauglich

niezdolny do służby wojskowej

Kriegsdienstverweigerung

odmowa f odbycia służby wojskowej

Translations for „wojskowej“ in the Polish » German Dictionary

zwierzchnik jednostki wojskowej

Oberhaupt m einer Militäreinheit

zwolnienie ze służby wojskowej

die Freistellung vom Wehrdienst

kastowość hierarchii wojskowej

kastenähnliche Armeehierachie f

niezdolny do służby wojskowej

wehrdienstuntauglich

obowiązek służby wojskowej

Wehrpflicht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Od 1945 był traktorzystą w stanicy maszynowo-traktorowej w obwodzie saratowskim, 1949 został powołany do służby wojskowej, później był uczniem technikum.

pl.wikipedia.org

Był następnie pisarzem w kancelarii wojskowej, drogomistrzem i księgowym.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym dniu walk hetman zwołał nocną naradę starszyzny wojskowej.

pl.wikipedia.org

Wprawiano się we władaniu bronią i wojskowej musztrze.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu służby wojskowej (1886-1889) uczył się on zawodu odlewnika metalu.

pl.wikipedia.org

Wówczas miał wydarzyć się epizod, który przeszedł do brytyjskiej legendy wojskowej.

pl.wikipedia.org

Glykas pominął podstawowe fakty historyczne na rzecz szeroko rozbudowanych ekskursów o treści teologicznej, przyrodniczej, wojskowej z uwzględnieniem anegdot i różnych ciekawostek.

pl.wikipedia.org