Translations for „wysokie“ in the Polish » German Dictionary

wysokie podbicie nt ANAT

hoher Rist m

wysokie napięcie

Hochspannung f

torfowisko niskie/wysokie

niedriges/hohes Torfmoor

wysokie kary za telepajęczarstwo

hohe Strafen fpl für das Schwarzsehen inf

wysokie ciśnienie krwi

hoher Blutdruck m

wysokie ciśnienie krwi

Bluthochdruck m

niskie/wysokie pobory

niedriges/hohes Gehalt

mieć wysokie libido

eine hohe Libido haben

wysokie/niskie bezrobocie

hohe/niedrige Arbeitslosigkeit

bank naliczył wysokie odsetki

die Bank f hat hohe Zinsen berechnet

mieć wysokie aspiracje

hoch hinauswollen

wysokie/niskie wynagrodzenie

hoher/niedriger Lohn

zawrotnie wysokie ceny

atemberaubend hohe Preise mpl

katastrofalnie wysokie bezrobocie

katastrophal hohe Arbeitslosigkeit f

za wysokie progi dla kogoś

[noch] eine Nummer [o. ein paar Nummern] zu groß für jdn fig

pchać sie na wysokie stanowisko

sich acc auf einen hohen Posten drängen

mieć o kimś wysokie mniemanie

von jdm viel halten

mieć skromne/duże [lub wysokie] wymagania

bescheidene/hohe Ansprüche haben

przysądzić za coś wysokie zadośćuczynienie

für etw einen hohen Schadenersatz zusprechen

mieć o kimś wysokie mniemanie

auf jdn große Stücke halten fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Umundurowanie obejmowało szkarłatne kurtki, czarne bryczesy i wysokie buty jeździeckie, tzw. oficerki.

pl.wikipedia.org

W 1826 roku wprowadzono wysokie kaszkiety rezygnując z girland i skrócono chwasty.

pl.wikipedia.org

Za odpowiednio wysokie skondensowanie strumienia sieczki odpowiadał zamontowany w kanale wyrzutowym rzutnik.

pl.wikipedia.org

W latach 80., w czasach komputerów domowych, rolę monitora przeważnie pełnił telewizor, gdyż monitory były trudno dostępne, głównie ze względu na bardzo wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu wystarczającego potencjału natężenie pola elektrycznego jest wystarczająco wysokie, aby jony chlorkowe mogły przeniknąć przez warstwę tlenkową w jej najcieńszych obszarach.

pl.wikipedia.org

Atak nie nastąpił jednak, a wysokie upały spowodowały choroby w szeregach armii cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Ochronie podlega torfowisko wysokie typu bałyckiego i mszarniki wrzośca bagiennego.

pl.wikipedia.org

Jego kariera uniwersytecka i polityczna szybko się rozwijała, należał do oświeceniowej szlachty aragońskiej zajmującej wysokie stanowiska w krajowych instytucjach.

pl.wikipedia.org

Akcję poszukiwawczą utrudniały wysokie ciśnienie panujące pod wodą, prądy morskie, pogoda oraz same rozmiary statku.

pl.wikipedia.org

Część południową porastają bory bagienne i torfowiska wysokie ze stanowiskami rosiczki i żurawiny.

pl.wikipedia.org