Translations for „zaangażowania“ in the German » Polish Dictionary

Einsatzgrad

stopień m zaangażowania

teilnahmslos erzählen

bez zaangażowania

hingebungsvoll Klavierspiel

pełen zaangażowania

ohne innere Anteilnahme

bez prawdziwego zaangażowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Działała także na rzecz większego zaangażowania kobiet w politykę, a także ich lepszego zabezpieczenia socjalnego poprzez ustanowienie rent wdowich i zasiłków opiekuńczych.

pl.wikipedia.org

Biotransformacje zachodzą też w formach przetrwalnikowych mikroorganizmów, dzięki braku zaangażowania jakichkolwiek szlaków metabolicznych w proces.

pl.wikipedia.org

Fantazja pozwala osobie schizoidalnej poczuć więź, lecz wciąż pozostać wolnym od zaangażowania w jakiekolwiek relacje międzyludzkie.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 podał się do dymisji, motywując to zamiarem zaangażowania się w działalność partyjną.

pl.wikipedia.org

Incydentalne przypadki zaangażowania partii w walkę o niepodległość miejsce miały w 1943 i 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Co zaskakujące, w kontekście historiografii opisującej niechęć wrocławskiej neo-awangardy do społecznego zaangażowania, nowe realizacje zdają się nakreślać współczesną hermetyczność sztuki wobec otwartości pierwowzorów.

pl.wikipedia.org

Intensywna nauka i praca nie osłabiły jego zaangażowania politycznego.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.

pl.wikipedia.org

Zarazem w projektach przemówień, jakie pisał dla królowej, starał się ściśle trzymać konstytucyjnej roli monarchy – apolitycznej i unikającej zaangażowania w bieżące kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Przebieg strajku był różny, zależał od stopnia zaangażowania miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org