Translations for „zapewne“ in the Polish » German Dictionary

zapewne [zapevne] PARTICLE

1. zapewne (pewnie, chyba):

zapewne

sicherlich

zapewne

bestimmt

zapewne

wohl

domyślasz się zapewne, o co chodzi

du ahnst sicherlich, worum es geht

2. zapewne (oczywiście, niewątpliwie):

zapewne

sicher[lich]

zapewne

gewiss

zapewne, można żyć też bez komputera

sicher kann man auch ohne einen Computer leben

3. zapewne (prawdopodobnie):

zapewne

wahrscheinlich

spotkasz się z Ewą? – zapewne

triffst du dich mit Eva? – wahrscheinlich

Usage examples with zapewne

spotkasz się z Ewą? – zapewne

triffst du dich mit Eva? – wahrscheinlich

domyślasz się zapewne, o co chodzi

du ahnst sicherlich, worum es geht

zapewne, można żyć też bez komputera

sicher kann man auch ohne einen Computer leben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W praktyce współwystępowanie w wielu kulturach poszczególnych form małżeńskich wynika zapewne po części z względnej liczebnej labilności płci.

pl.wikipedia.org

Zaginął 1 listopada 1939 w niewyjaśnionych okolicznościach; zapewne zamordowany przez funkcjonariuszy gestapo.

pl.wikipedia.org

Synagoga została wzniesiona zapewne jeszcze w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Na pierwszej znajdują się wizerunki menory, szofaru i lulawu, a na drugiej brama z kolumnami po bokach, które zapewne symbolizująca bramę do Świętego Świętych.

pl.wikipedia.org

Jaskinia zapewne znana była od dawna, ale prawdopodobnie penetrowano tylko jej obszerniejsze części przyotworowe, głębiej brak śladów zwiedzania.

pl.wikipedia.org

Przy jej budowie zapewne wykorzystano pozostałości dawnego zboru.

pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na tron był już zapewne stary, bo jego ojciec rządził przez ponad pół wieku (od 306 r. p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Najstarszymi budynkami są zapewne sklep żelazny oraz siedziba posterunku policji z lat 1919–1920.

pl.wikipedia.org