German » Polish

Translations for „zawdzięcza“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Istnieje teoria, według której ciastko to zawdzięcza swoją francuską nazwę zgrabnej budowie, umożliwiającej jego „błyskawiczną” konsumpcję.
pl.wikipedia.org
Nazwę zawdzięcza usztywnieniom klapy i boków, dzięki którym zawsze zachowywał kształt prostopadłościanu niezależnie od stopnia wypakowania.
pl.wikipedia.org
Kwasowość mleko zawdzięcza obecności soli kwaśnych, kazeiny, kwasów nieorganicznych oraz organicznych.
pl.wikipedia.org
Swoją nazwę zawdzięcza płaskorzeźbie okrętu umieszczonej nad wejściem.
pl.wikipedia.org
Swoją nazwę zawdzięcza transowym fazom, powtarzającym się kilkakrotnie podczas utworu.
pl.wikipedia.org
Wdowa z dostatnim dożywociem, które zawdzięcza talentom handlowym męża.
pl.wikipedia.org
Sukces marki zawdzięcza swoją popularność scenie hip-hopowej, a także wykorzystanie jej przez skaterów, surferów, punków i inne subkultury.
pl.wikipedia.org
Zawdzięcza to głównie dość dobrze rozwiniętej bazie turystycznej i niskiej sezonowości, a także coraz większej europeizacji kraju.
pl.wikipedia.org
Zawdzięcza swoją nazwę sercowatemu kształtowi dużych liści oraz faktowi, że rośnie w górach.
pl.wikipedia.org
Swoją nazwę zawdzięcza temu, że jest pierwszym wyczuwalnym kręgiem na ludzkiej szyi.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski