Translations for „zmierzać“ in the Polish » German Dictionary

zmierzać <‑rza> [zmjeʒatɕ] VB intr form

1. zmierzać (podążać):

zmierzać do czegoś [lub w stronę czegoś]

auf etw acc zugehen [o. zusteuern]

2. zmierzać (mieć cel):

zmierzać do czegoś

etw anstreben [o. bezwecken]

zmierzać do władzy/celu/samodzielności

die Macht/ein Ziel/die Selb[st]ständigkeit anstreben

do czego zmierzasz?

was bezweckst du?

do czego zmierzasz?

was willst du erreichen?

Usage examples with zmierzać

zmierzać wprost do celu

geradewegs auf das Ziel zusteuern

zmierzać ku lepszemu

sich acc zum Besseren wenden

zmierzać do czegoś

etw anstreben [o. bezwecken]

zmierzać do władzy/celu/samodzielności

die Macht/ein Ziel/die Selb[st]ständigkeit anstreben

zmierzać do czegoś [lub w stronę czegoś]

auf etw acc zugehen [o. zusteuern]