Polish » German

Translations for „zwolnienie“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

zwolnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zvolɲeɲe] N nt

1. zwolnienie (wymówienie):

zwolnienie
zwolnienie
zwolnienie ze służby

2. zwolnienie (uwolnienie od obowiązku):

zwolnienie
zwolnienie
zwolnienie z obowiązku
zwolnienie ze służby wojskowej
zwolnienie lekarskie

3. zwolnienie (ulga):

zwolnienie
Erlass m
zwolnienie
zwolnienie podatkowe
zwolnienie podatkowe
zwolnienie z kosztów
zwolnienie od opłat
zwolnienie od opłat
zwolnienie z reszty długu

4. zwolnienie LAW (wypuszczenie na wolność):

zwolnienie
zwolnienie
zwolnienie warunkowe

5. zwolnienie (zmniejszenie szybkości: tempa):

zwolnienie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Po stłumieniu protestów rozpoczęły się zwolnienia z pracy, aresztowano ponad pół tysiąca ludzi.
pl.wikipedia.org
Po zwolnieniu za kaucją przebywał pod nadzorem policyjnym.
pl.wikipedia.org
Po zwolnieniu z więzienia był aktywny w partiach chłopskich i socjaldemokratycznych.
pl.wikipedia.org
W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.
pl.wikipedia.org
Wkrótce po zwolnieniu został ponownie aresztowany za włamanie się do domu w celu kradzieży laptopa na którym chciał tworzyć muzykę.
pl.wikipedia.org
Jest bardzo możliwe, że strona radziecka uznała zwolnienie części górników jako korzystną dla siebie, oczekując na dostawy węgla z polskich kopalń.
pl.wikipedia.org
Po zwolnieniu otrzymał nakaz nieopuszczania miasta i meldowania się co tydzień.
pl.wikipedia.org
Ponownie aresztowany i skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności, zwolnienie uzyskał w lipcu 1969 na mocy amnestii.
pl.wikipedia.org
Po zwolnieniu z wojska wrócił do pracy w krakowskim magistracie.
pl.wikipedia.org
Na początku stycznia 1913 ogłoszono jego zwolnienie z 18 pułku piechoty.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zwolnienie" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski