Translations for „odpoczynek“ in the Polish » Italian Dictionary

odpoczynek N m

1. odpoczynek:

odpoczynek

riposo m

Phrases:

wieczny odpoczynek

eterno riposo m

Usage examples with odpoczynek

wieczny odpoczynek

eterno riposo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oznajmił, że potrzebuje odpoczynku i okresu rekonwalescencji, po której „będzie wolny i odejdzie, dokąd zechce”.

pl.wikipedia.org

Obszar jest również ważnym miejscem odpoczynku dla migrujących ptaków w okresie wiosennym.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również rozległy park będący miejscem spotkań, spacerów i odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Petraeus został zwolniony ze szpitala już po kilku dniach, kiedy wykonał pięćdziesiąt pompek bez odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Wśród innych stanów mogących zapoczątkować rzut wymienia się również stres emocjonalny i fizyczny (ciężka, wyczerpująca praca, brak odpoczynku), jak również jakakolwiek poważniejsza choroba ogólnoustrojowa.

pl.wikipedia.org

Obchodzone są one różnie w danych regionach, ale najczęściej czas ten poświęcony jest zabawie i odpoczynkowi.

pl.wikipedia.org

Tłumacz – nauczyciel i pocieszyciel; jego dom jest miejscem odpoczynku dla pielgrzymów, gdzie mogą nauczyć się prawd o życiu chrześcijańskim za pomocą obrazów i dioram.

pl.wikipedia.org

Po tam pełnym wydarzeń roku można by się spodziewać, że w następnym grupa pozwoli sobie na nieco odpoczynku, ale nic takiego nie nastąpiło.

pl.wikipedia.org

Celem działalności tych izb było udzielenie schronienia i umożliwienie krótkiego odpoczynku w trakcie podróży, jak również stworzenie warunków umożliwiających odpowiednią opiekę nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org