Polish » Italian

Translations for „odraza“ in the Polish » Italian Dictionary (Go to Italian » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zakłada wywołanie u odbiorcy odrazy, epatując obrazami przemocy i okrucieństwa.
pl.wikipedia.org
Z czasem po tym, co się wydarzyło, nabiera do niej odrazy.
pl.wikipedia.org
Zamierza on odbudować rasę ludzką (dzieci bowiem rodzą się zupełnie zdrowe), ale jego poligamiczne idee budzą odrazę u wielu widzących.
pl.wikipedia.org
W kulturze ludowej stosowano niekiedy ekskrementy zwierzęce, aby przywrócić sprawność organom – wierzono, że skutecznym lekarstwem może być to, co w człowieku budzi zwykle odrazę.
pl.wikipedia.org
James założył też, że tolerancja wobec homoseksualności jest wyuczona, a odraza jest wrodzona, a nie odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Kilkukrotnie podejmuje próby podbijania kobiecych serc, jednak środki jakie stosuje wywołują u kobiet jedynie odrazę do niego.
pl.wikipedia.org
W kazaniach nie krył odrazy do nazizmu i nie mógł się pogodzić z umiarkowanym poparciem, jakie przejawiają niemieccy biskupi w stosunku do reżimu hitlerowskiego.
pl.wikipedia.org
Nana od początku budziła sprzeczne emocje: od zachwytu realizmem i wnikliwością analizy po przerażenie i odrazę.
pl.wikipedia.org
Wstręt to silna emocja na bazie somatycznej, wyrażająca odrazę do czegoś, kogoś, jakiejś sytuacji.
pl.wikipedia.org
Klasyfikował je w ramach dwóch zmysłowych władz pożądawczych – podstawowej prostej władzy popędu zasadniczego (miłość, pożądanie, przyjemność, nienawiść, odraza, wstręt) oraz władzy popędu zdobywczego (nadzieja, rozpacz, odwaga, lęk, gniew).
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "odraza" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski