Translations for „orientacja“ in the Polish » Italian Dictionary

orientacja N f

1. orientacja (w przestrzeni):

orientacja

orientamento m

zmysł orientacji

capacità f di orientamento

bieg na orientację

corsa f di orientamento

2. orientacja (rozeznanie):

orientacja

conoscenza f

Phrases:

orientacja seksualna

orientamento m sessuale

Usage examples with orientacja

orientacja seksualna

orientamento m sessuale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Od 2004 roku w maltańskim prawie istnieją przepisy w pewnym stopniu chroniące przed dyskryminacją na podstawie orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Dyskryminacja: gorsze traktowanie kogoś ze względu na jego kolor skóry, płeć, orientację seksualną, wyznawane poglądy religijne lub wiek itd.

pl.wikipedia.org

Zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną istnieje w kodeksie pracy od 2003.

pl.wikipedia.org

Przejście nim wymaga dobrej orientacji w terenie, posługiwania się dokładną mapą i internetem.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni homoseksualni i biseksualni nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Nawigacja inercyjna – żyroskop taki pozwala nawigacji określić orientację bez punktów odniesienia.

pl.wikipedia.org

Geje nie są wykluczeni z służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ orientacja pasków to 45°, uzyskuje się w przybliżeniu liniową charakterystykę czujnika.

pl.wikipedia.org

Norweskie prawo gwarantuje ogólny zakaz dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie obowiązują żadne prawa zakazujące dyskryminacji lub zbrodni nienawiści nawiązujące do orientacji seksualnej bądź tożsamości płciowej.

pl.wikipedia.org