Translations for „zajmować“ in the Polish » Italian Dictionary

I . zajmować <zająć> VB trans

1. zajmować powierzchnię, pokój, dom:

zajmować

occupare

2. zajmować:

zająć komuś miejsce

tenere il posto a qu

Phrases:

zajmie mi to jakieś trzy godziny

ci metto circa tre ore a farlo

II . zajmować <zająć> VB refl

1. zajmować:

zajmować się ogrodem

occuparsi del giardino

Phrases:

zajmować się kimś/czymś

occuparsi di qu/qc

Usage examples with zajmować

zajmować się ogrodem

occuparsi del giardino

zajmować się kimś/czymś

occuparsi di qu/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przymiotnik może w zdaniu zajmować miejsce przydawki i orzecznika.

pl.wikipedia.org

Dominujące samce mogą zajmować kilka różnych nor, których bronią, strzegąc wstępu do nory oraz patrolując okolicę w poszukiwaniu rywali.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zrezygnowała też z reżyserii, którą nie lubiła się zajmować.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia zostaje wkrótce zamordowana, a przełożeni zakazują dociekliwemu policjantowi zajmować się jej śmiercią.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach rzadko zdarzało mu się zajmować miejsca w pierwszej dziesiątce w międzynarodowych zawodach.

pl.wikipedia.org

Dopiero ostatnio nauka zaczęła zajmować się portretem ułomnego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Są to miejsca o cieńszym oskórku w postaci pierścieni, które mogą nie zajmować całego obwodu segmentu.

pl.wikipedia.org

Ojciec nie chcąc, by zainteresowania młodzieńca kolidowały z nauką łaciny i greki, zabronił mu zajmować się matematyką do czasu ukończenia przezeń piętnastego roku życia.

pl.wikipedia.org

Opieką nad pacjentem powinien zajmować się interdyscyplinarny zespół, składający się z lekarza, pielęgniarki, fizjoterapeuty, psychologa, pracownika socjalnego, duchownego oraz wolontariuszy bez wykształcenia medycznego.

pl.wikipedia.org

Trudno sobie wyobrazić bardziej jednoznaczną deklarację religijnej tożsamości i celu imperium, lub obniżonego statusu jaki niemuzułmanie (a w szczególności chrześcijanie) mieli w nim zajmować”.

pl.wikipedia.org