Translations for „amarelo“ in the Portuguese » English Dictionary

I . amarelo [amaˈrɛlu] N m

amarelo

yellow

II . amarelo [amaˈrɛlu] ADJ

1. amarelo cor:

amarelo

yellow

2. amarelo (pálido):

amarelo

sallow

sorriso amarelo

forced smile

verde-amarelo (-a) [ˈverʤi-amaˈɾɛlu, -a] ADJ

verde-amarelo time:

verde-amarelo (-a)

Brazilian

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

Usage examples with amarelo

sorriso amarelo

forced smile

amarelo fluorescente

fluorescent yellow

rir um riso amarelo

to laugh with a wan smile

dar um sorriso amarelo

to force a smile

pintado de amarelo

painted yellow

cartão amarelo/vermelho

yellow/red card

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

entrelaçar fios de verde com fios de amarelo

to braid green and yellow thread

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Centrado na banda vermelha à tralha encontra-se o emblema nacional, em amarelo.

pt.wikipedia.org

Nesse estudo identificaram os termos básicos: ‘’preto’’, ‘’cinza’’, ‘’branco’’, ‘’rosa’’, ‘’vermelho’’, ‘’laranja’’, ‘’amarelo’’, ‘’verde’’, ‘’azul’’, ‘’roxo’’ e ‘’marrom’’.

pt.wikipedia.org

Bandeira gironada de azul e amarelo; cordões e borlas de ouro e vermelho.

pt.wikipedia.org

Além de inscrições rupestres, a grota possui uma fonte de água de coloração amarelo turvo que provém da concentração de minerais naquela região, principalmente o ferro.

pt.wikipedia.org

As folhas são marginadas de amarelo pálido que vai embranquecendo com a idade.

pt.wikipedia.org

Seu corpo tem desenhos, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera.

pt.wikipedia.org

O facto de a sua seiva ter cor amarelo-alaranjada e ser utilizada popularmente na cicatrização de feridas deu-lhe ainda novas designações vulgares como "planta-betadine", "erva-do-mercúrio" (ou mercurocromo), etc.

pt.wikipedia.org

A bandeira é popularmente conhecida como rojigualda (rojo [vermelho] e gualda [amarelo]).

pt.wikipedia.org

Outros sabores populares são uva (roxa), limão (verde), mirtilo (azul), laranja (laranja) e abacaxi (amarelo).

pt.wikipedia.org

Em seus brejos relata-se a presença do jacaré-do-papo-amarelo.

pt.wikipedia.org