Translations for „apoiar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . apoiar [apojˈar] VB trans

apoiar muro, braço, pessoa, tese:

apoiar

to support

apoiar um candidato nas eleições

to support a candidate for election

apoiar o caso em fatos

to support the case with facts

apoiar iniciativas

to support initiatives

apoiar a cabeça no ombro de alguém

to rest one's head on sb's shoulder

II . apoiar [apojˈar] VB refl

apoiar apoiar-se em a. c./alguém:

apoiar-se em a. c./alguém

to rely on sth/sb (for support)

Usage examples with apoiar

apoiar iniciativas

to support initiatives

apoiar um candidato nas eleições

to support a candidate for election

apoiar o caso em fatos

to support the case with facts

apoiar a cabeça no ombro de alguém

to rest one's head on sb's shoulder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Eva conta com o apoio do avô e da amiga, que promete que o bebê será filho das duas.

pt.wikipedia.org

Quanto à votação final, doze dos dezesseis membros apoiaram a veracidade da aparição.

pt.wikipedia.org

O rei também fez alianças com britânicos para garantir seu lugar ao trono e conseguir apoio e progresso ao país.

pt.wikipedia.org

O clérigo obteve o apoio dos colonos e conseguiu levantar uma importante força militar.

pt.wikipedia.org

A motivação por trás de sua campanha de mídia social foi a de conseguir apoio para ajudar a assumir-se, tendo ele descrito como "egoísta".

pt.wikipedia.org

As fortificações de campanha francesas e os flancos bem apoiados nas florestas compensaram a inferioridade numérica e técnica da tropa.

pt.wikipedia.org

Kolbet al (1978) identificou outros aspectos relacionados ao conceito, como conformidade, padrões, recompensas,responsabilidade, apoio, clareza organizacional e calor humano.

pt.wikipedia.org

Muitas publicações famosas receberam apoio direto ou indireto.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, esses homens representaram o poder real já que os sucessivos governos iraquianos procuravam o apoio dos militares para a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Os irmãos começaram a trabalhar numa terceira edição, em 2004, sem o apoio de uma editora.

pt.wikipedia.org