Translations for „baptizar“ in the Portuguese » English Dictionary

dramatizar [dɾɜmaʧiˈzar] VB trans

dramatizar

to dramatize

hipnotizar [ipnoʧiˈzar] VB trans

hipnotizar

to hypnotize

magnetizar [magneʧiˈzar] VB trans

1. magnetizar (imantar):

magnetizar

to magnetize

2. magnetizar (fascinar):

magnetizar

to mesmerize

simpatizar [sı̃jpaʧiˈzar] VB trans

simpatizar pessoa:

simpatizar com

to like

simpatizar com causa

to sympathize

amortizar [amortˈzar] VB trans ECON

amortizar uma dívida

to amortize

dedetizar [dedeʧiˈzar] VB trans

dedetizar

to exterminate insects

enfatizar [ı̃jfaʧiˈzar] VB trans

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to stress

I . politizar [poʎiʧi̥ˈzar] VB trans

politizar

to politicize

II . politizar [poʎiʧi̥ˈzar] VB refl

politizar politizar-se:

politizar-se

to become politically aware

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As unidades desta classe foram baptizadas com o nome de constelações.

pt.wikipedia.org

As lanchas não foram baptizadas com nomes próprios, sendo designadas pelo seu número de amura.

pt.wikipedia.org

Neste espaço são habitualmente realizadas festas privadas e de aniversário bem como casamentos e baptizados.

pt.wikipedia.org

Da insígnia zoomórfica que figura no timbre, sobre o escudo de armas, veio-lhe o nome com que o povo a baptizou.

pt.wikipedia.org

As heresias são doutrinas heterodoxas desenvolvidas por baptizados cristãos que negam e duvidam explicitamente de um dogma ou verdade fundamental católica.

pt.wikipedia.org

O máximo que o rei consegue fazer é obter do arcebispo a autorização para que o enterrem no cemitério reservado aos nados-mortos (não baptizados).

pt.wikipedia.org

Foi a décima-quinta filha a ser baptizada lá.

pt.wikipedia.org

Em 1935, os distritos foram reorganizados em 6 províncias, baptizadas de acordo com o nome da sua capital.

pt.wikipedia.org

Também recentemente foram "baptizadas" as ruas e largos da localidade.

pt.wikipedia.org

Pelo que, entre baptizados não pode haver contrato matrimonial válido que não seja, pelo mesmo facto, sacramento.

pt.wikipedia.org