Translations for „céu“ in the Portuguese » English Dictionary

I . céu [ˈsɛw] N m

céu

sky

céu da boca ANAT

roof of the mouth

cair dos céus

to be a godsend

elevar ao céu

to praise

estar no sétimo céu

to be in seventh heaven

ir para o céu

to go to heaven

a céu aberto

in the open air

mover céus e terras

to move heaven and earth

que os céus nos protejam!

may God be with us!

II . céu [ˈsɛw] INTERJ

céus!

heavens!

arranha-céu(s) <pl arranha-céus> [aˈxɜ̃ɲa-ˈsɛw(s)] N m

arranha-céu(s)

skyscraper

Usage examples with céu

estar no sétimo céu

to be in seventh heaven

ir para o céu

to go to heaven

meu Deus (do céu)!

dear God (in heaven)!

alar-se ao céu

to ascend into heaven

elevar ao céu

to praise

a céu aberto

in the open air

céu da boca ANAT

roof of the mouth

levantar as mãos ao céu

to thank God for sth

a lua já esponta no céu

the moon has just come out

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Geisers escuros de terra irromperam em direção ao céu, e foram seguidas por fortes trovões e choques que se assemelhavam a um terremoto.

pt.wikipedia.org

Os tons quentes do primeiro plano também contrastam com as cores frias do fundo e do céu.

pt.wikipedia.org

Ametista: lavras a céu aberto, subterrânea com abertura de túneis e galerias, e garimpagem manual por águas pluviais ou catas.

pt.wikipedia.org

O céu é também de reparo, sendo que se assemelha a um céu tempestuosos coberto de nuvens escuras, com breve potencial luminoso.

pt.wikipedia.org

O seu trabalho foi de observar o céu de forma metódica.

pt.wikipedia.org

Somente abrangeria 5 minutos de arco no céu, o seu disco começa a discernir-se, tomando uma aparência similar à duma estrela.

pt.wikipedia.org

Os mongóis acreditavam que cavalgava ao céu num corcel cinza e ele alegava entender de astrologia.

pt.wikipedia.org

Não sepultavam, incineravam ou jogavam os mortos em rios, mas ficavam expostos em altas torres a céu aberto.

pt.wikipedia.org

A atividade do garimpo pode ser desenvolvida a céu aberto nos aluviões ou rochas mineralizadas aflorantes, ou ainda em galerias escavadas na rocha.

pt.wikipedia.org

A observação de eclipses é permitida por sua inclinação de 89,65 ± 0,10° em relação ao plano do céu.

pt.wikipedia.org