Translations for „grosso“ in the Portuguese » English Dictionary

I . grosso [ˈgɾosu] N m

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] ADV

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

Mato Grosso [ˈmatu ˈgɾosu] N m

Mato Grosso

state of Mato Grosso

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] N m

Mato Grosso do Norte

(State of) Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Sul [ˈmatu ˈgɾosu du ˈsuw] N m

Mato Grosso do Sul

(State of) Mato Grosso do Sul

Usage examples with grosso

falar grosso

to talk loudly and menacingly

grosso modo

roughly

intestino grosso

large intestine

sal grosso

rock salt

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

ele foi curto e grosso

he was very brusque

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Para usá-lo, uma folha de papel é colocada sobre um papelão grosso, e uma das peças de plástico é fixada no papel e no papelão.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um embutido, tipo lingüiça, no qual o intestino grosso do porco é recheado com os miúdos do animal, cozidos, picados e temperados.

pt.wikipedia.org

Os frutos, que a terra produzia em mediana quantidade, eram milho alvo, milhão (milho grosso), painço, legumes, vinho verde e castanha.

pt.wikipedia.org

Segundo o empresário, o grosso do dinheiro seria investido em equipamentos e na divulgação da banda e isso justificava a curta mesada.

pt.wikipedia.org

A tripa que serve de invólucro e o ceco do intestino grosso do porco.

pt.wikipedia.org

O sigmoide, ou porção pélvica, é a seção que liga a porção transversal do intestino grosso ao reto.

pt.wikipedia.org

As desfigurações muitas vezes envolviam quase que o rosto inteiro devido ao grosso calibre das munições e as máscaras visavam trazer uma naturalidade ao rosto.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da barreira de óxido, uma alta tensão não é necessária para fazer um filme mais grosso.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de ruminantes, com seus estômagos complexos, equinos quebram celulose no "intestino grosso" ou ceco, uma parte do cólon através da fermentação microbial.

pt.wikipedia.org

A constipação intestinal, obstipação ou prisão de ventre refere-se ao lento movimento das fezes ao longo do intestino grosso.

pt.wikipedia.org