Translations for „reinar“ in the Portuguese » English Dictionary

reinar [xejˈnar] VB intr

1. reinar rei:

reinar

to reign

2. reinar (grassar):

reinar

to reign

reinava uma grande confusão

great confusion reigned

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O reino passou a ser governado pelos portugueses, período em que grande parte da população se converteu ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

Os outros dois postos foram dados para as próximas mulheres mais importantes do reino, como viúvas rainhas viúvas ou matriarcas das antigas candas reinantes.

pt.wikipedia.org

Ele sucedeu ao pai e reinou entre 1193 e 1198.

pt.wikipedia.org

Isto ocasionou um excesso de densidade populacional e as mais altas taxas de mortalidade infantil do reino.

pt.wikipedia.org

Ranavalona seguiu então uma política de autossuficiência e isolamento parcial do reino, justamente para evitar uma dependência destas potências.

pt.wikipedia.org

Desde 1650 a ilha fazia parte de um reino local.

pt.wikipedia.org

Ele tinha apenas nove anos de idade e reinava apenas nominalmente.

pt.wikipedia.org

Após a morte do rei o poder do reino seria divido entre os andrianas (nobres) no trono e os hova (homens-livres) no parlamento.

pt.wikipedia.org

Ele chama esta realidade pré-humana de reino "ancestral".

pt.wikipedia.org

Depois as três fadas tentam levar o rei a renunciar ao reino pelo seu amor à verdade.

pt.wikipedia.org