Translations for „resistência“ in the Portuguese » English Dictionary

resistência [xezisˈtẽjsia] N f

1. resistência (renitência):

resistência

resistance

resistência ao sistema

resistance to the system

oferecer resistência

to offer resistance

2. resistência (de máquina, material):

resistência

resistance

3. resistência (física):

resistência

strength

estar sem resistência para correr

to not have the strength to run

ter pouca resistência a infecções

to have little resistance to infection

Phrases:

resistência ELEC, PHYS

resistance

resistência do ar

air resistance

Usage examples with resistência

oferecer resistência

to offer resistance

resistência ao sistema

resistance to the system

resistência do ar

air resistance

prova de resistência

endurance test

estar sem resistência para correr

to not have the strength to run

ter pouca resistência a infecções

to have little resistance to infection

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma maceração excessivamente longa destruiria em parte a cola entre as fibras, o que prejudicaria a resistência destas.

pt.wikipedia.org

O crescente movimento nacionalista se preocupou em distanciar-se da hegemonia russa e polaca, tornando a língua própria do país um instrumento de resistência à dominação.

pt.wikipedia.org

Os treinamentos cardio-vasculares e de resistência muscular nessa modalidade são bastante intensos, às vezes até extremos, possibilitando aos competidores um preparo físico invejável.

pt.wikipedia.org

Se um filtro de café não tiver resistência suficiente, ele rasgará ou romperá, permitindo que os grãos de café passem para a cafeteira.

pt.wikipedia.org

Siciliano trabalhou duro para desenvolver seu físico; ele tentou muitas formas de exercício inicialmente, usando peso, resistência estilo-pulley, e ginástica calistênica.

pt.wikipedia.org

O carboneto de cromo vai suportar temperaturas de até 900 graus centígrados sem corroer e vai ter uma elevadíssima resistência à erosão nesta temperatura.

pt.wikipedia.org

A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local.

pt.wikipedia.org

Porque em sua natureza é enganar os rebanhos para guardá-los na maior parte do dia, eles não possuem grande resistência ou energia.

pt.wikipedia.org

A resistência prosseguiu no norte e no oeste até que os escoceses conseguiram reaver a maior parte de seu território.

pt.wikipedia.org

Areia movediça é um fenômeno natural no qual a areia, por estar embebida em água, não oferece resistência a animais, pessoas ou objetos, tragando-os.

pt.wikipedia.org