Translations for „roubar“ in the Portuguese » English Dictionary

I . roubar [xoˈbar] VB trans

roubar

to rob

roubar a. c. de alguém

to steal sth from sb

roubar alguém

to rob sb

roubar um beijo

to steal a kiss

II . roubar [xoˈbar] VB intr

roubar

to rob

Usage examples with roubar

roubar alguém

to rob sb

não é lícito roubar

stealing is against the law

roubar um beijo

to steal a kiss

roubar a cena fig

to steal the show

roubar a. c. de alguém

to steal sth from sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 13 de abril de 2013, o túmulo foi violado por causa de roubo.

pt.wikipedia.org

Mas são atrapalhados em seus planos por uma dupla de exploradores vigaristas que roubam seu mapa e partem num safári antes deles.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele bate nos guardas e corre para o hangar para roubar uma nave auxiliar.

pt.wikipedia.org

Os tipos mais comuns de emergência são os desastres naturais, as pragas, o terrorismo, a guerra e o roubo ou vandalismo.

pt.wikipedia.org

Ex: ladrão rouba pelo dinheiro assim como operário trabalha pelo dinheiro.

pt.wikipedia.org

Mujique que teve seu cavalo roubado diversas vezes.

pt.wikipedia.org

Desta vez foi preso por guiar um camião roubado e condenado a cinco anos de cadeia.

pt.wikipedia.org

Janszoon tornou-se muito rico devido aos seus lucros como almirante pirata, taxas de ancoragem e outras taxas portuárias, além da venda de bens roubados.

pt.wikipedia.org

Quando os transeuntes vieram ajudá-la, foram mortos e todos os seus bens foram roubados.

pt.wikipedia.org

Em 35 jogos, ele obteve uma média de 17,5 pontos, 3,8 rebotes, 3,4 assistências e 1,1 roubadas de bola em 35,1 minutos por jogo.

pt.wikipedia.org