Translations for „segredo“ in the Portuguese » English Dictionary

segredo [seˈgɾedu] N m

segredo

secret

segredo de Estado

state secret

cadeado de segredo

combination lock

em segredo

in secret

guardar segredo

to keep a secret

manter a. c. em segredo

to keep sth secret [o confidential]

segredo de justiça ADJ

User Entry

em segredo de justiça LAW

in camera

em segredo de justiça LAW

in chambers

o caso corre em segredo de justiça LAW

the case is being heard in chambers [or in camera] spec

Usage examples with segredo

em segredo

in secret

guardar segredo

to keep a secret

guardar um segredo

to keep a secret

segredo de Estado

state secret

cadeado de segredo

combination lock

ocultar um segredo

to keep a secret

guardaram o segredo entre si

they kept the secret between them

manter a. c. em segredo

to keep sth secret [o confidential]

o caso corre em segredo de justiça LAW

the case is being heard in chambers [or in camera] spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Enquanto isso, os irmãos reunidos tentam descobrir o segredo de sua família disfuncional enquanto começam a se separar devido às suas personalidades e habilidades divergentes.

pt.wikipedia.org

Eu tinha, pelo esforço de seis anos, realizado em meus truques de malabarismo com tanto segredo, que poucos de meus atos criminosos eram conhecidos...

pt.wikipedia.org

Esta versão eliminava de antemão o charme maior da telenovela original, que era o segredo em torno das origens do protagonista.

pt.wikipedia.org

No entanto, no dia do casamento, a jovem abandona o noivo no altar e vai embora da cidade sem explicações carregando um segredo misterioso, deixando-o amargurado, humilhado e jurando vingança.

pt.wikipedia.org

Os perseguidores decidem guardar segredo até a manhã seguinte, para que o casamento possa continuar, sem tal triste interrupção.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em seu caráter de persistir, com espírito indômito e inconquistável, até completar tudo quanto iniciava, é que vemos o segredo do maravilhoso êxito da sua vida.

pt.wikipedia.org

O segredo do teletransporte foi decifrado pelos humanos.

pt.wikipedia.org

Os preparativos da força não foram mantidos em grande segredo e suas intenções eram muito públicas.

pt.wikipedia.org

Forma de se manter algo em segredo, onde o item ou o contexto tem algo sigiloso.

pt.wikipedia.org

Mas a aparente morte por descuido acaba por revelar um segredo obscuro.

pt.wikipedia.org