Portuguese » English

Translations for „sim“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

I . sim [ˈsı̃j] N m (consentimento)

sim
yes
dar o sim
pelo sim, pelo não

II . sim [ˈsı̃j] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Sob essa falácia, a escolha não se dá entre propostas, de fato, executáveis, mas, sim, entre uma proposição alcançável e outra irrealista.
pt.wikipedia.org
Existiam sim, dois campanários com um sino cada, que se enquadravam esteticamente de forma perfeita na frontaria do edifício.
pt.wikipedia.org
O nome "borborita" significa "imundos" o que sugere que não seria uma auto-designação mas sim um termo abusivo inventado por adversários à seita.
pt.wikipedia.org
A marca lycra não tem nada a ver com esse tecido devido ao fato de não usar a lycra e sim o elastano apesar do nome.
pt.wikipedia.org
A imaginação do artista já não se concentra na união física, mas sim na expectativa que a precede.
pt.wikipedia.org
O seu aspecto em ignição não vem da sua composição mas sim do seu movimento rápido.
pt.wikipedia.org
Não queremos resgatar o tempo perdido, e sim viver o agora, numa boa, sem pressa.
pt.wikipedia.org
Segundo este sistema, o esgrimista que pontua num assalto não é necessariamente o primeiro a atingir o adversário, mas sim o que detém a primazia.
pt.wikipedia.org
Na realidade, a obra não é uma composição sobre o mar, mas sim sobre lembranças e sentimentos que evocam o mar, segundo o seu autor.
pt.wikipedia.org
Com ele aqui, competindo, teria sido, aí sim, um grande dia, um dia de festa.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sim" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский