Translations for „tímido“ in the Portuguese » English Dictionary

tímido (-a) [ˈʧimidu, -a] ADJ

1. tímido (pessoa):

tímido (-a)

shy

2. tímido (fraco, débil):

tímido (-a) sol

weak

Usage examples with tímido

era tímido e nunca cantava em público a seco

he was shy and never sang in public without having a drink first

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As atividades de comércio e serviços são ainda bastante tímidas, apesar da criação de corredores comerciais em 1995.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela se solidariza com ele quando afirma ser tímido e se intimidar com sua popularidade.

pt.wikipedia.org

Ponyboy é um tímido e quieto garoto de 14 anos que tem boas notas gosta de desenhar e ler.

pt.wikipedia.org

Algumas crianças nascem com predisposição a serem tímidas, assim como outras têm predisposição para se tornarem hiperativas ou calmas.

pt.wikipedia.org

Homem de temperamento tímido, era antifreudiano e antimarxista em função das implicações anticristãs de ambos os sistemas de pensamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, ter um temperamento tímido na infância ou na adolescência não torna inevitável que alguém seja tímido por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Há obras no mercado que auxiliam principalmente pessoas tímidas a sentirem-se bem em flertar e desinibirem-se com mais facilidade.

pt.wikipedia.org

Delle foi descrito pelos seus colegas de aula como "muito tímido" e era conhecido por sempre aparentar que estava triste.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, essas ações tímidas (algumas sequer realizadas como a construção do grupo escolar) pouco mudaram o panorama da favela.

pt.wikipedia.org

Os três são contratados em um grupo sazonal para trabalhar nos campos de trigo de um rico e tímido fazendeiro.

pt.wikipedia.org