Portuguese » German

Translations for „ímpeto“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

ímpeto N m

1. ímpeto (impulso):

ímpeto

2. ímpeto (furor):

ímpeto
Wucht f
ímpeto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
A teoria do ímpeto, ou impulso, foi a precursora dos conceitos de inércia e momento linear na mecânica clássica.
pt.wikipedia.org
Este novo ímpeto para o oeste foi provavelmente devido a ataques de tribos mais a leste.
pt.wikipedia.org
Embora os portugueses tenham vencido, a batalha serviu de ímpeto para o reino expulsar os portugueses do seu território.
pt.wikipedia.org
O malandro não toma esta atitude por ímpeto revolucionário, convicção ideológica ou qualquer conclusão intelectual.
pt.wikipedia.org
Isso dá ao banco um novo ímpeto e uma trajetória de crescimento.
pt.wikipedia.org
Durante vários meses, os grevistas continuaram a resistir, mas o movimento perdeu ímpeto gradualmente.
pt.wikipedia.org
A inabilidade do exército afegão de resistir e o ímpeto dos militantes talibãs chamou a atenção da comunidade internacional.
pt.wikipedia.org
Moura foi expulso, mas o fato inusitado tirou o ímpeto da equipe peruana e o 1 x 0 ficou no placar.
pt.wikipedia.org
Buridan também afirmou que o ímpeto aumentou com velocidade; assim, sua ideia inicial de ímpeto era semelhante em muitos aspectos ao conceito moderno de ímpeto.
pt.wikipedia.org
Como consequência, ele nunca recuperou seu ímpeto estratégico.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ímpeto" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português