Translations for „ínsula“ in the Portuguese » German Dictionary

ínsula N f ANAT

ínsula

Insellappen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O córtex insular (ínsula) desempenha um papel no sentido de propriedade corporal, autoconsciência corporal e percepção.

pt.wikipedia.org

O córtex gustativo consiste em duas estruturas primárias: a ínsula anterior, localizada no lobo insular e o operículo frontal, localizado no lobo frontal.

pt.wikipedia.org

A casa ocupa quase toda a ínsula com uma combinação de área residencial e jardim.

pt.wikipedia.org

A ínsula pode ser visível se se afastar o opérculo que a envolve na zona do sulco lateral, ou se se retirar parte da zona envolvente.

pt.wikipedia.org

Assim, os apartamentos nos níveis mais baixos das ínsulas eram consideravelmente mais caros que os situados no topo, visto mais fácil acesso e maior tamanho.

pt.wikipedia.org

Trata-se da forma mais típica dos ambientes comerciais romanos (tabernas), normalmente presentes no piso térreo das ínsulas romanas.

pt.wikipedia.org

A ínsula tinha uma planta trapezoidal e era composta por pequenos apartamentos nos pisos mais altos.

pt.wikipedia.org

Ele dá acesso a um amplo pátio interno onde recentes escavações decobriram construções do período romano: uma casa romana (em latim: domus) e uma ínsula.

pt.wikipedia.org

Existe o opérculo frontal, opérculo temporal e opérculo parietal que correspondem às zonas que cobrem a ínsula.

pt.wikipedia.org

Imbuído da tarefa de proteger a ínsula minoica, o autômato, quase invulnerável, rondava a ilha três vezes ao dia lançando pedras contra as naus que se aproximavam, impedindo-as de aportar.

pt.wikipedia.org