Translations for „Scheibe“ in the German » Portuguese Dictionary

Scheibe <-n> [ˈʃaɪbə] N f

1. Scheibe:

Scheibe (flacher Gegenstand)

disco m

Scheibe (des Töpfers)

roda f

2. Scheibe:

Scheibe (Brot, Käse)

fatia f

Scheibe (Wurst)

rodela f

etw in Scheiben schneiden

cortar a. c. às fatias

3. Scheibe (Glasscheibe):

Scheibe

vidro m

Scheibe

vidraça f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.

de.wikipedia.org

Nach der Transkription wurden die Scheiben gelöscht und erneut verwendet.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.

de.wikipedia.org

Heute kommt das Scheibengatt mit zwei Scheiben nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Punkte auf der Scheibe des Halsschildes dicht, gegen den Rand hin zunehmend zerstreut stehen.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org