Portuguese » German

Translations for „andar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Braz ɜ̃ŋˈdar] N m

2. andar Port (habitação):

andar

3. andar (movimento):

andar
Gehen nt
andar
Laufen nt
por este andar

II . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Braz ɜ̃ŋˈdar] VB intr

2. andar (frequentar):

andar
andar na escola

3. andar (exercer uma atividade):

andar a ler um livro

4. andar (funcionar):

andar

5. andar (decorrer):

andar
deixar andar

6. andar (progredir):

andar

7. andar (estar):

andar
andar triste
andar mal de finanças

8. andar inf (namorar):

andar com alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Esta organização de salas públicas e de recepção no andar mais baixo, com quartos e salas mais privadas por cima, sobreviveu sem alterações.
pt.wikipedia.org
O protagonista passou por uma reeducação corporal onde emagreceu e mudou o modo de se portar e andar.
pt.wikipedia.org
O acervo da videoteca pode ser consultado no mesmo andar e os filmes podem ser assistidos na sala multimídia.
pt.wikipedia.org
Devido ao baixo tónus muscular, os pacientes com esta doença demoram a aprender a rebolar, sentar, gatinhar e andar.
pt.wikipedia.org
Além disso, o visitante pode andar de barco, lancha, desfrutar da infraestrutura que o clube oferece, com piscina, uma vasta área pra recreação e lanchonete.
pt.wikipedia.org
Indivíduos afetados demoram a sentar, enquanto alguns nunca irão engatinhar ou andar.
pt.wikipedia.org
Construída com pedras quadradas, tinha duas janelas no andar de cima, decoradas com frontões piramidais enquadrados por colunas caneladas decoradas com leões.
pt.wikipedia.org
Esta personalidade também é projectada a andar numa moto preta e a segurar uma arma.
pt.wikipedia.org
Ele aprendeu a andar novamente, com a ajuda de varas, dentro de dois anos.
pt.wikipedia.org
Para receber as obras, o arquiteto projetou adaptações no terceiro andar do edifício, em consonância com os padrões museográficos então vigentes.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "andar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português