Translations for „apertado“ in the Portuguese » German Dictionary

apertado (-a) ADJ

1. apertado (rua, roupa):

apertado (-a)

eng

2. apertado (tempo):

apertado (-a)

knapp

3. apertado (numa multidão):

apertado (-a)

gedrängt

4. apertado (sem tempo):

apertado (-a)

(zeitlich) eingespannt

5. apertado (avarento):

apertado (-a)

knauserig

6. apertado (severo, rigoroso):

apertado (-a)

streng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Pode ser preciso lixá-lo para ficar bem apertado.

pt.wikipedia.org

Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.

pt.wikipedia.org

Uma complicação potencial da fimose é a parafimose, em que o prepúcio apertado fica preso atrás da glande.

pt.wikipedia.org

O fio deve ser puxado bastante apertadamente e uma cavilha de madeira é freqüentemente usada para puxá-lo apertado o suficiente.

pt.wikipedia.org

Estas novas mudanças facilitaram os atos de colocar e tirar os trajes no espaço apertado do módulo lunar.

pt.wikipedia.org

Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.

pt.wikipedia.org

Cada aluno do curso sabia que o quarto ano era o que tinha menos matérias, mas sem dúvida, o mais apertado do curso.

pt.wikipedia.org

O ajuste apertado e a concavidade nas rochas mais baixas as tornavam extraordinariamente estáveis, apesar do desafio contínuo de terremotos e atividade vulcânica.

pt.wikipedia.org

No entanto, o time jogou apertado em todos os jogos, jogando 42 jogos de um gol, apesar de perder 2/3 desses jogos.

pt.wikipedia.org

Buracos perfurados nas paredes em intervalos e níveis regulares são pistas de como conseguiram fazê-lo num lugar tão apertado e pequeno.

pt.wikipedia.org