Portuguese » German

Translations for „badalar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . badalar VB trans (contar)

badalar

II . badalar VB intr

1. badalar:

badalar (relógio)
badalar (sino)

2. badalar (falar):

badalar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Em 2012, a torre foi iluminada com fogos de artifício, que explodiam a cada badalado do relógio.
pt.wikipedia.org
Ainda hoje o seu som não é uniforme e varia de acordo com o ponto em que é atingido pelo badalo.
pt.wikipedia.org
Katya é vaidosa e egoísta, tentando acompanhar a sociedade usando roupas de marca e tentando entrar em todos os clubes mais badalados.
pt.wikipedia.org
Desde a adolescência era um artista badalado e respeitado no meio artístico, e as suas exposições costumavam atrair grande público e a crítica especializada.
pt.wikipedia.org
O badalo é uma esfera de metal de aproximadamente 4mm de diâmetro, suspensa entre as pilhas, que toca os sinos alternadamente devido a força eletrostática.
pt.wikipedia.org
Na capital fluminense, seguiu colecionando troféus dos campeonatos mais badalados do planeta.
pt.wikipedia.org
Apresenta uma torre, considerada uma torre de campanário, pois é onde estão os sinos que dão as badaladas de cada hora.
pt.wikipedia.org
A beira-mar do bairro é famosa pela concentração de bares, restaurantes e casas noturnas, sendo um dos pontos mais badalados da cidade.
pt.wikipedia.org
Assim, ele consegue frequentar as badaladas festas e as rodas da mais alta sociedade paulistana.
pt.wikipedia.org
Mesmo sendo menos badalado que os outros jogadores, ele foi o jogador da equipe que mais se destacou no primeiro semestre.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "badalar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português