Translations for „batido“ in the Portuguese » German Dictionary

batido [Port bɐˈtidu, Braz baˈʧidu] N m Port

batido

Mixgetränk nt

batido

Smoothie m

batido (-a) [Port bɐˈtidu, -ɐ, Braz baˈʧidu, -a] ADJ

1. batido (pessoa):

ser batido em a. c.

sich mit/in etw gut auskennen

2. batido:

batido (-a) (rua)

ausgefahren

batido (-a) (caminho)

ausgetreten

3. batido (roupa):

batido (-a)

abgetragen

4. batido (expressão):

batido (-a)

abgedroschen

5. batido (assunto):

batido (-a)

altbekannt

Usage examples with batido

creme de leite batido

Schlagsahne f

ser batido em a. c.

sich mit/in etw gut auskennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ela [usa] batidas que saltam mais rápido do que uma senhora mamuda em um jetski com potência alta.

pt.wikipedia.org

As bolas podem ser batidas com topspin ou slice, e com uma variedade de grips, ou empunhaduras.

pt.wikipedia.org

Entres outros, sendo em que o ritmo das músicas são batidas eletrônicas.

pt.wikipedia.org

A partida também teve vários ralis demorados, com mais de 30 batidas na peteca.

pt.wikipedia.org

A característica que define a música ragtime é um tipo específico de sincopação na qual os acentos melódicos ocorrem entre as batidas métricas.

pt.wikipedia.org

Ele também caça pairando no ar com rápidas batidas de asas e explorando o solo em busca de presas.

pt.wikipedia.org

Eles voam rápido, batidas de asas cortadas, dando-lhes o nome de 'lapwing' na língua inglesa.

pt.wikipedia.org

Os ovos batidos são depois vertidos na frigideira para acabar de preparar a tortilha.

pt.wikipedia.org

Tempo disarmônico está fora do alcance médio de 60 a 120 batidas por minuto.

pt.wikipedia.org

Acrescentou também que ele estava completamente terminado e cheio de "batidas dançantes".

pt.wikipedia.org