Translations for „brocado“ in the Portuguese » German Dictionary

brocado N m

brocado

Brokat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Brocado é um tipo de tecido ricamente decorado, feitos em seda colorida, e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata.

pt.wikipedia.org

Tudo o mais, sem se referir os paramentos, pálios e frontais de brocado de ouro, desapareceu desde então.

pt.wikipedia.org

Seu corpo mumificado, deitado em uma cama de brocado, está em exposição em um relicário de vidro.

pt.wikipedia.org

Pode ser feito de seda vermelha ou brocado, brocado verde-azulado, feltro preto.

pt.wikipedia.org

A capa é também de brocado e cercadura de filete de ouro, pérolas e arabescos, e apresenta um forro vermelho carmesim, dando colorido à sua figura.

pt.wikipedia.org

Simeão veste um manto de brocado castanho dourado rematado por pendentes.

pt.wikipedia.org

Maria usava um vestido de seda e brocado branco e prata com uma longa cauda branca.

pt.wikipedia.org

A roupa equivalente para os homens, chamada de áo gấm ("roupão de brocado"), também é vestida em ocasiões especiais, como casamentos e aniversários de morte.

pt.wikipedia.org

A sua túnica está firmemente presa por baixo do peito por uma cinta, enquanto o brocado dourado do seu saiote tem várias joias a decorá-lo.

pt.wikipedia.org

Sapatilhas eram produzidas a partir de cetim, brocado com cores vivas amarrados no tornozelo com fita de seda.

pt.wikipedia.org