Translations for „cabeça“ in the Portuguese » German Dictionary

cabeça N f

1. cabeça ANAT, TECH:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Braz

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça inf

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

cabeça-rapada <cabeças-rapadas> N mf

cabeça-rapada

Skinhead m

quebra-cabeça <pl quebra-cabeças> N Braz m

quebra-cabeça

Puzzle nt

cabeça-de-alho-chochoOLD N mf

cabeça-de-alho-chocho → cabeça :

See also cabeça

cabeça N f

1. cabeça ANAT, TECH:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Braz

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça inf

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

cabeça-de-bagreOLD <cabeças-de-bagre> N mf

cabeça-de-bagre → cabeça :

See also cabeça

cabeça N f

1. cabeça ANAT, TECH:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Braz

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça inf

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

cabeça-de-casal <cabeças-de-casal> N mf

cabeça-de-casal

Familienoberhaupt nt

cabeça-de-ventoOLD <cabeças-de-vento> N mf

cabeça-de-vento → cabeça :

See also cabeça

cabeça N f

1. cabeça ANAT, TECH:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Braz

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça inf

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

cabeça-no-arOLD N mf

cabeça-no-ar → cabeça :

See also cabeça

cabeça N f

1. cabeça ANAT, TECH:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Braz

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça inf

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen

cabeça de série N

User Entry

cabeça de série mf SPORTS Port

Tabellenführer m

Usage examples with cabeça

ter cabeça

klug sein

dos pés à cabeça

von Kopf bis Fuß

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

ter areia na cabeça pej

Stroh im Kopf haben

dar voltas à cabeça fig

sich dat den Kopf zerbrechen

uma cabeça de alho

eine Knoblauchknolle

atirar-se de cabeça (para a água)

einen Kopfsprung machen

subir à cabeça

zu Kopf steigen

cabeça de bagre FBALL

mittelmäßiger Spieler

perder a cabeça

den Kopf verlieren

cabeça de gado

Stück Vieh

estar à cabeça

an der Spitze stehen

dor(es) de cabeça

Kopfweh nt

a cabeça lateja

in den Schläfen hämmert das Blut

passar pela cabeça

durch den Kopf gehen

salto de cabeça

Kopfsprung m

virar a cabeça

den Kopf drehen

voltar a cabeça

den Kopf drehen