Translations for „cabotagem“ in the Portuguese » German Dictionary

cabotagem <-ens> N f

cabotagem

Küstenschifffahrt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Isso se dá, em parte, pela proibição, até 1995, da navegação de cabotagem no país para navios de bandeira estrangeira.

pt.wikipedia.org

A marinha de comércio desenvolve, uma atividade de natureza essencialmente internacional, com excepção da navegação de cabotagem ao longo das costas de um país.

pt.wikipedia.org

Há a distinção entre cabotagem internacional e doméstica.

pt.wikipedia.org

Possuidora de importante frota de cabotagem e de grandes armazéns gerais, também negociava com sal.

pt.wikipedia.org

O transporte marítimo divide-se em dois tipos: internacional ou de longo curso (de grandes distâncias) e navegação costeira ou de cabotagem (ao longo do litoral).

pt.wikipedia.org

Com a supressão dessa linha passou a fazer a navegação de cabotagem.

pt.wikipedia.org

A cabotagem contrapõe-se à navegação de longo curso, ou seja, aquela realizada entre portos de diferentes nações.

pt.wikipedia.org

De forma geral o termo junco refere-se a uma embarcação tradicional chinesa, utilizada para a cabotagem.

pt.wikipedia.org

Quando eleito, entre os trabalhos constituintes feitos, apresentou a emenda relativa à nacionalização dos serviços de cabotagem.

pt.wikipedia.org

Aqui listam-se os portos de medida e cabotagem.

pt.wikipedia.org