Portuguese » German

Translations for „calejar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

calejar (tornar caloso) trans
calejar (tornar caloso) trans
calejar trans fig
calejar (criar calo) intr
calejar (criar calo) intr
calejar intr fig
calejar intr fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Nem que para isso tenham de desenferrujar uma memória calejada por anos de alegrias e tristezas, de grandezas e misérias.
pt.wikipedia.org
A maioria das crias perdem as garras entre o 70.º e o 100.º dia de vida, mas muitos retêm-nas,ainda que calejadas e inutilizáveis, até ao estádio adulto.
pt.wikipedia.org
Suas margens podem ser fortemente calejadas, particularmente no seu topo.
pt.wikipedia.org
Para tanto, terá que contar com a ajuda do calejado e pessimista amigo alado.
pt.wikipedia.org
Kambei é um homem sério e calejado pela vida, não se impressiona fácil e demonstra claramente saber muito bem o que está fazendo.
pt.wikipedia.org
Depois que seus sapatos desgastaram, ele não teve necessidade de fabricar outros uma vez que seu pé calejado e endurecido tornou qualquer outra proteção desnecessária.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português