Portuguese » German

Translations for „caloroso“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

caloroso (-a) ADJ

1. caloroso (receção):

caloroso (-a)
caloroso (-a)

2. caloroso (enérgico):

caloroso (-a)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Tanto os monofisitas quanto os ortodoxos estavam bem representados no concílio, o que explica as reuniões calorosas e a falta de um consenso.
pt.wikipedia.org
A região está afetada por um clima oceânico húmido, com verões calorosos e invernos não muito frios.
pt.wikipedia.org
Ao chegar perto da cidade, os romanos receberam uma calorosa recepção por parte dos gregos.
pt.wikipedia.org
O amarelo dourado representa "o nascer-do-sol brilhante da ilha e os calorosos sentimentos do povo niuiano pelos neozelandezes".
pt.wikipedia.org
O papel foi descrito como "seguro de si, amigável, caloroso e diplomático".
pt.wikipedia.org
Imprime na tela um ritmo musical, caloroso, forte em muitos momentos, divertido em outros.
pt.wikipedia.org
Gorete faz um resgate da cultura popular com um humor caloroso simpático para um variado público de todas as idades.
pt.wikipedia.org
Segundo ele, a imagem veio originalmente do imageboard polonês vichan, onde foi postada com o nome de arquivo "ciepła twarz.jpg" ('rosto caloroso').
pt.wikipedia.org
Sua voz era caracterizada por um timbre profundo e caloroso e um registro-agudo sonoro e vibrante.
pt.wikipedia.org
O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "caloroso" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português