Translations for „cansaço“ in the Portuguese » German Dictionary

cansaço N m

cansaço

Müdigkeit f

cansaço

Erschöpfung f

Usage examples with cansaço

o cansaço refletir-se no trabalho

die Müdigkeit spiegelt sich in der Arbeit wider

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A apresentadora conta ter demorado um mês para se recuperar do cansaço das gravações.

pt.wikipedia.org

O xocoatl, acreditava-se, combatia o cansaço além de ser afrodisíaco.

pt.wikipedia.org

Uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor.

pt.wikipedia.org

Shogun demonstrou sinais de cansaço, e acabou sendo finalizado com um mata-leão faltando 15 segundos para o final da luta.

pt.wikipedia.org

O cansaço, o calor e o desgaste foram inimigos implacáveis, e a surpresa veio do ritmo alucinado que a prova tomou desde os primeiros instantes.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, elas são retiradas 15 dias após a festa devido ao cansaço dos irmãos.

pt.wikipedia.org

O cansaço e fraqueza são mecanismos adaptativos para prevenir lesões por esforço excessivo e para conservar energia.

pt.wikipedia.org

Sintomas gerais como fraqueza, cansaço fácil, nervosismo, insônia e labilidade emocional também podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

Nos casos sintomáticos, os sintomas mais comuns são febre, tosse, falta de ar e cansaço.

pt.wikipedia.org

Ela bebe água e faz curativos, mas desmaia no chão por causa da perda de sangue e do cansaço.

pt.wikipedia.org