Translations for „cauteloso“ in the Portuguese » German Dictionary

cauteloso (-a) [Port kawtəˈlozu, -ˈɔzɐ, Braz kawteˈlozu, -ˈɔza] ADJ

cauteloso (-a)

vorsichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.

pt.wikipedia.org

Embora nenhuma interrupção de transporte tenha sido prevista, os motociclistas foram avisados para serem cautelosos com fortes rajadas de vento.

pt.wikipedia.org

Ambos os clubes se apresentaram cautelosos nos primeiros vinte minutos, alterando-se ofensivamente, mas sem criarem chances claras de gols.

pt.wikipedia.org

Mentalmente, havia se tornado um oficial extremamente cauteloso que gastava todo seu esforço nos pormenores dos planos táticos das operações em que estivesse envolvido.

pt.wikipedia.org

Instintivamente cautelosos e desconfiados, aprendem também em quem confiar e quem devem evitar.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado um comandante militar habilidoso, mas excessivamente cauteloso.

pt.wikipedia.org

Pode envolver raciocínio cauteloso e dedutivo, muitas vezes utilizando matemática ou lógica e um explícito planejamento de ações.

pt.wikipedia.org

O gramado escorregadio fez com que as duas equipes iniciassem a partida de maneira cautelosa, com muita troca de passes.

pt.wikipedia.org

Reconstruções dos textos são necessariamente especulativas, e devem ser examinadas com um "ceticismo cauteloso porém favorável".

pt.wikipedia.org