Translations for „chegada“ in the Portuguese » German Dictionary

chegada N f

chegada a

Ankunft f in

Usage examples with chegada

hora de chegada

Ankunftszeit f

atendimento por ordem de chegada

Betreuung/Beratung nach der zeitlichen Reihenfolge f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sua chegada ao poder parece ter sido menos dramática na realidade.

pt.wikipedia.org

Vargas estava envolvido num projeto de abrasileiramento forçado das minorias étnicas, e neste contexto a chegada de novos grupos se tornava um problema adicional.

pt.wikipedia.org

Sete meses após a chegada o grupo estava reduzido a 28 colonos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da chegada dos turcos na região, a chegada dos francos foi tida positivamente por escritores armênios e demais intelectuais.

pt.wikipedia.org

No início, sua chegada ao clube foi duramente protestada pela torcida e recebida com menosprezo.

pt.wikipedia.org

Pouco depois da chegada, ele morreu, provavelmente em julho ou agosto.

pt.wikipedia.org

A chegada destes dois personagens vem acordar um passado enterrado e agitar a vida dos Ávila.

pt.wikipedia.org

Os atuais salões de chegada / partida do aeroporto podem acomodar 40 passageiros.

pt.wikipedia.org

Sua chegada, marcada pela epidemia de malária e o poço em que utilizavam para estava infestado de amebas.

pt.wikipedia.org

Descobriria mais tarde que sua chegada não era tampouco uma supresa, tendo 15 dias antes aportado um barco inglês com a informação.

pt.wikipedia.org