Translations for „consumir“ in the Portuguese » German Dictionary

consumir VB trans

1. consumir:

consumir (um bem)

verbrauchen

consumir (comer, beber)

verzehren

consumir (drogas)

konsumieren

consumir (drogas)

nehmen

2. consumir (afligir):

consumir

ärgern

3. consumir (fogo):

consumir

vernichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os queijos são consumidos puros ou como ingrediente de pratos diversos.

pt.wikipedia.org

Muitos fabricantes de tinta ou produtos de consumo mantêm equipes pesquisando e registrando nomes assim.

pt.wikipedia.org

No nordeste brasileiro foi muito utilizada pelo sertanejo, junto com a farinha, para ser consumida no local de trabalho.

pt.wikipedia.org

Para tal, formou o primeiro exército paraguaio permanente, com pouco mais de mil homens, que consumia grande parte dos recursos públicos do país.

pt.wikipedia.org

Vale lembrar que a classe média brasileira está plenamente integrada nos modernos padrões de consumo de massas.

pt.wikipedia.org

Classes de consumo são divisões utilizadas para classificar os consumidores de energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Os frutos são de sabor muito áspero e normalmente não são consumidos.

pt.wikipedia.org

Suas maneiras e sua conversa impressionam logo o interlocutor com a ideia daquela atividade incansável e que mais parece consumir o corpo em que habita.

pt.wikipedia.org

O consumo de frituras, doces e refrigerantes pode ocorrer em excesso.

pt.wikipedia.org

Radway escreve sobre questões de género, cultura popular, etnografia, os leitores e o consumo literário numa época influenciada pelo consumo em massa.

pt.wikipedia.org