Translations for „convenção“ in the Portuguese » German Dictionary

convenção <-ões> N f

1. convenção (acordo):

convenção

Konvention f

convenção

Abkommen nt

Convenção de Haia

Haager Übereinkommen nt

2. convenção (formalidades):

convenção

Konvention f

convenção N

User Entry

convenção coletiva de trabalho f LAW

Tarifvertrag m

Convenção N

User Entry

Convenção Europeia dos Direitos do Homem f

Europäische Menschenrechtskonvention f

Usage examples with convenção

Convenção de Haia

Haager Übereinkommen nt

Convenção Europeia dos Direitos do Homem f

Europäische Menschenrechtskonvention f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele sempre respeitou as convenções do cristianismo reformado e seus escritos referem-se às escrituras com regularidade.

pt.wikipedia.org

Uma convenção posterior determinava que as figuras teriam cerca de três-quartos do tamanho das principais.

pt.wikipedia.org

Foram criadas convenções para tirar o maior proveito de compatibilidade física que assegurava o uso de uma tomada maior em um plug menor.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas façanhas sexuais também incluírem seus anfitriões e promotores, ele evitava todo e qualquer tipo de convenção social.

pt.wikipedia.org

Essa é a mesma convenção dos sinais utilizada na afinidade eletrônica.

pt.wikipedia.org

No entanto, a convenção da agência não exige que os governos membros tratem os investimentos estrangeiros de nenhuma maneira especial.

pt.wikipedia.org

Protocolos de comunicação, na computação, são convenções, ou seja, linguagens através das quais dois ou mais dispositivos diferentes conseguem trocar informações.

pt.wikipedia.org

Não pode haver convenções particulares modificando a definição legal de sujeito passivo.

pt.wikipedia.org

Passou a participar de convenções de terror em diferentes países.

pt.wikipedia.org

Não houve nem uma convenção ou mesmo um protocolo formalmente assinado.

pt.wikipedia.org