Translations for „derramar“ in the Portuguese » German Dictionary

derramar VB trans

1. derramar (sangue, lágrimas):

derramar

vergießen

2. derramar (entornar):

derramar

verschütten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de três lágrimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver.

pt.wikipedia.org

Na reunião, os acionistas usam o documento com as demandas dos trabalhadores para limpar um líquido derramado.

pt.wikipedia.org

O óleo de lanternas vermelhas usadas como sinais de perigo para reparos de rua foi derramado sobre o cadáver.

pt.wikipedia.org

Howard faleceu em 1929, após ter sofrido um derrame em 1926.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade de cantar não foi afetada pelo derrame.

pt.wikipedia.org

Qualquer derrame ocorrido nessas tubagens, será contido no interior da câmara, sem qualquer prejuízo para o meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Em grande número de pacientes, no entanto, o derrame pericárdico apresenta-se sem outras manifestações que indiquem uma doença subjacente.

pt.wikipedia.org

No período áureo da mineração, as derramas eram feitas num clima de pavor e violência.

pt.wikipedia.org

Quando este derrame, ou um trauma, causam insuficiência cardíaca aguda, a condição é denominada tamponamento cardíaco.

pt.wikipedia.org

A infecção da gripe está associada com altas taxas de pneumonia, infarto e derrame.

pt.wikipedia.org