Portuguese » German

Translations for „dirigir“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . dirigir <g → j> VB trans

1. dirigir:

dirigir (um negócio)
dirigir (um partido, sindicato)

2. dirigir:

dirigir (o olhar, a atenção) para
dirigir (uma pergunta, um pedido) a
dirigir a palavra a alguém

3. dirigir (um veículo):

dirigir
dirigir

II . dirigir <g → j> VB intr Braz

dirigir

III . dirigir <g → j> VB refl dirigir-se

3. dirigir (virar-se):

Usage examples with dirigir

dirigir a palavra a alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno.
pt.wikipedia.org
Realmente pensei que estava bem para dirigir, e obviamente não estava.
pt.wikipedia.org
Jackson explicou que ele optou por não dirigir porque teria sido insatisfatório para competir com seus filmes anteriores.
pt.wikipedia.org
Dirigir sob o efeito do álcool (dirigir bêbado ou dirigir alcoolizado) é o ato de dirigir um veículo (carro, caminhão etc.) influenciado pelo nível de álcool no sangue.
pt.wikipedia.org
Uma piada comum é a sua incapacidade de dirigir, embora ele tenha recebido uma licença de motorista.
pt.wikipedia.org
Pessoas como crianças e adolescentes, se estiverem com doenças, devem dirigir-se ao seu pediatra.
pt.wikipedia.org
Seu interesse foi julgado com ironia, já que o país proibia estritamente as mulheres de dirigir naquela época.
pt.wikipedia.org
Um presidente geralmente pode direcionar membros do gabinete, militares, ou qualquer funcionário ou empregado do executivo, mas não pode dirigir ou destituir juízes.
pt.wikipedia.org
Enfrentou bastante preconceito da época, que não imaginava que mulheres poderiam e queriam dirigir filmes e que pudessem fazer filmes sérios.
pt.wikipedia.org
Na cidade, onde vive até hoje, a atriz também se dedicou ao público adulto ao produzir, dirigir e estrelar peças destinadas a este público-alvo.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "dirigir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português