Portuguese » German

Translations for „embocadura“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

embocadura N f

1. embocadura (de instrumento):

embocadura

2. embocadura (de rio):

embocadura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Diversos recipientes considerados como ritões apresentam uma embocadura larga no topo, enquanto no fundo seu formato se estreita, como um cone, terminando num buraco pelo qual o líquido escorre.
pt.wikipedia.org
O controle das notas é feito pela variação da embocadura do instrumentista, já que o clarim não possui outros meios para tal controle.
pt.wikipedia.org
O saxofone nasceu do clarinete e, por isso, apresenta mecanismos semelhantes, mas a embocadura do clarinete é muito mais tensa e trabalhosa do que a embocadura exigida no saxofone.
pt.wikipedia.org
Ainda hoje, muitos professores de instrumentos dos metais possuem uma postura rígida ao ensinar como um instrumentista deve desenvolver sua embocadura.
pt.wikipedia.org
A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro.
pt.wikipedia.org
A gaita possui em sua embocadura um conjunto de furos por onde o instrumentista sopra ou suga o ar.
pt.wikipedia.org
O tubo deste instrumento musical estreita-se a partir da embocadura (ao contrário da forma cónica normal de um instrumento de sopro, que se alarga a partir da embocadura).
pt.wikipedia.org
O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada,embocadura e a manta (e opcionalmente, a chebraica).
pt.wikipedia.org
Este viu todos os navios inimigos a postos no local de desembarque, à exceção de dois, que ficaram a vigiar a embocadura do rio.
pt.wikipedia.org
Os pistos são usados apenas nos instrumentos de metal com embocadura livre.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "embocadura" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português