Portuguese » German

Translations for „então“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

I . então [Port ẽˈtɐ̃w, Braz ı̃jˈtɜ̃w] ADV

então (nessa altura)
então (nessa altura)
da
então (naquele tempo)
até então
desde então
desde então (nesse caso)

II . então [Port ẽˈtɐ̃w, Braz ı̃jˈtɜ̃w] INTERJ

então
então, tudo bem? inf

Usage examples with então

desde então
até então
então, tudo bem? inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Este é então repetidamente humedecido em água fervente e espremido.
pt.wikipedia.org
Começaram então a fotografar tudo, muitas vezes sem sequer olhar através da objectiva.
pt.wikipedia.org
Aconselharam-no, então, a candidatar-se, indiretamente, a um cargo de assistente científico.
pt.wikipedia.org
Ela então prepara a polarização do fóton dependendo da base e do valor do bit.
pt.wikipedia.org
Disse que tentou ir até o quarto do casal, tocou a campainha e bateu na porta, mas ninguém respondeu, então deixou o prédio.
pt.wikipedia.org
Então como se pode ligar a 4 átomos de hidrogénio?
pt.wikipedia.org
Ouvem sem interromper, fazem perguntas abertas sem julgar ou avaliar e só então resumem e ponderam sobre as ideias e sentimentos dos outros.
pt.wikipedia.org
Tudo terá nascido de um voto feito por alguns comerciantes (devido a uma epidemia que então grassava na região).
pt.wikipedia.org
Ele então continuou a viagem para o ocidente em uma carruagem com mais dois feridos.
pt.wikipedia.org
Então é preciso invadir a área das larvas, das lagartas, dos besouros, das cobras, dos lagartos, das saúvas.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "então" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português