Translations for „estão“ in the German » Portuguese Dictionary

sie sind beieinander

eles estão juntos

wie die Dinge liegen

como as coisas estão

heute sind fünfzehn Grad

hoje estão quinze graus

die Zeugen sind gekauft

as testemunhas estão compradas

es sind 8 Grad minus

estão 8 graus negativos

es sind plus fünf Grad

estão cinco graus positivos

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

Translations for „estão“ in the Portuguese » German Dictionary

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

as equipas estão empatadas

die Mannschaften spielten unentschieden

as inscrições estão abertas

die Anmeldefrist hat begonnen

eles estão pegados

sie sind zerstritten

eles estão pegados

sie haben Krach inf

oi, aí estão vocês!

hallo, da seid ihr ja!

estão 5 graus negativos

es sind 5 Grad minus/unter Null

estão a bater (à porta)

es klopft

as rosas estão a durar

die Rosen halten sich lange

estão a tocar à campainha

es klingelt

eles não estão conscientizados para o problema

sie sind sich der Schwierigkeit nicht bewusst

a que preço estão as maçãs?

wie teuer sind die Äpfel?

os alunos já terminaram a tarefa e agora estão só bagunçando

die Schüler sind schon fertig mit der Aufgabe und blödeln jetzt herum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As tropas romenas afastam os austro-húngaros que estão em menor número e são recebidos por uma multidão animada de soldados romenos.

pt.wikipedia.org

A reciclagem de aço é o reaproveitamento do aço utilizado em objetos que já não estão funcionando para produzir novos objetos.

pt.wikipedia.org

Estão associadas a lacrimejo, congestão nasal, rinorreia e suores faciais.

pt.wikipedia.org

Dentre os crimes mais comuns no país estão os pequenos assaltos e arrombamento de carros, que ocorrem principalmente na capital do país.

pt.wikipedia.org

As pessoas que vocês estão tentando parar, nós somos todos de quem vocês dependem.

pt.wikipedia.org

Fabricação de dispositivos semicondutores é o processo utilizado para criar os circuitos integrados que estão presentes em todos os dispositivos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

As diferentes áreas de atividade estão organizadas em comissões e empresas, todas dirigidas por direções políticas.

pt.wikipedia.org

Freios aerodinâmicos estão dispostos no extradorso de cada asa para o controle do planeio.

pt.wikipedia.org

Muitas das ruas da cidade estão cheias de árvores jacarandá e malva (flor azul arroxeada).

pt.wikipedia.org

O início das obras estão previstas para 2011.

pt.wikipedia.org