Translations for „falência“ in the Portuguese » German Dictionary

falência N f

falência

Konkurs m

falência

Bankrott m

falência de orgãos MED

Organversagen nt

abrir falência

Konkurs anmelden

ir à falência

Konkurs machen

ir à falência

bankrottgehen

levar alguém à falência

jdn in den Bankrott treiben

Usage examples with falência

abrir falência

Konkurs anmelden

levar alguém à falência

jdn in den Bankrott treiben

falência de orgãos MED

Organversagen nt

ir à falência

Konkurs machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Com a falência da empresa, o prédio foi assumido pela prefeitura, permanecendo fechado três anos para reformas.

pt.wikipedia.org

A diretoria do banco não pretende pedir a falência das duas empresas.

pt.wikipedia.org

Thornton é forçado a limitar a produção devido às flutuações do mercado e à greve, e tem medo da falência.

pt.wikipedia.org

Entretanto, este vai à falência em 1892 pelo impacto do encilhamento.

pt.wikipedia.org

Morreu no ano seguinte, aos 88 anos de idade, de falência múltipla dos órgãos.

pt.wikipedia.org

Assim, estes são legitimados ativos para requerer a falência.

pt.wikipedia.org

Morreu em 23 de março de 2018, aos 83 anos, por falência de múltiplos órgãos.

pt.wikipedia.org

Embora ele foi premiado com mais de $ 1.000.000 na decisão, ele declarou falência em 1999.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois essa companhia foi a falência e as terras que eram ocupadas por ela começaram a ser vendidas para outras empresas.

pt.wikipedia.org

Sua mania de vender os produtos a crédito levou a loja à falência.

pt.wikipedia.org