Portuguese » German

Translations for „ganhar“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

ganhar <pp ganho [ou ganhado]> VB intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar
quem está a ganhar?

2. ganhar (o salário):

ganhar
ganhar a vida

3. ganhar (adquirir):

ganhar
ganhar coragem para a. c.
ganhar juízo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Foi eleita a canção do ano no Haiti, chegando a ganhar prêmio pela melhor música de 2012..
pt.wikipedia.org
Assim passou a lecionar em cursinhos e colégios a fim de ganhar dinheiro.
pt.wikipedia.org
Os governos centralizados começaram então a ganhar força, pois conseguiam arbitrar os conflitos inevitáveis em uma sociedade que ganhava complexidade.
pt.wikipedia.org
Os socialistas pretendem ganhar as eleições e quebrar com o domínio independentista no parlamento regional.
pt.wikipedia.org
Foi com a conquista do bicampeonato carioca de futebol que o rubro-negro começou a ganhar a simpatia dos remadores, antes avessos ao esporte.
pt.wikipedia.org
Peões na iminência de ganhar os prêmios de um rodeio são misteriosamente assassinados.
pt.wikipedia.org
Por outra via, alguns pilotos aproveitam para conciliar o esporte, lazer e ganhar algum dinheiro proporcionando o voo duplo de parapente a terceiros.
pt.wikipedia.org
Mingchao, uma jovem chinesa e órfã, viaja pelo “velho oeste” com a esperança de ganhar glória e fama.
pt.wikipedia.org
A montadora aposta nessa característica para ganhar o mercado brasileiro.
pt.wikipedia.org
Nós podemos ganhar, se houver muito empenho de todos os jogadores, mas será uma vitória estranha, porque o time está completamente desestruturado.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ganhar" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português