Portuguese » German

Translations for „gemido“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

gemido N m

gemido
gemido
Ächzen nt
dar/soltar um gemido

Usage examples with gemido

dar/soltar um gemido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Não deu um gemido, nem verteu uma lágrima.
pt.wikipedia.org
Por uma hora inteira, houve um enorme coro de gritos, diminuindo gradualmente em um gemido sem esperança, até este último choro que falo.
pt.wikipedia.org
Bebês e crianças geralmente experimentam despertares confusionais com grandes quantidades de movimento e gemidos, que podem posteriormente progredir para gritos ou choros inconsoláveis.
pt.wikipedia.org
Mary não suporta os constantes gemidos do bebê e vai embora, o deixando aos cuidados do pai.
pt.wikipedia.org
Sem que lhe ouvissem um gemido, arrancou com as próprias mãos a perna, que ficara presa a parte superior.
pt.wikipedia.org
Com grunhidos, gemidos e letras subliterárias, ele celebra...
pt.wikipedia.org
A tripulação originalmente pensou que o objeto caindo era um quadro leve, mas ao ouvir um gemido, eles perceberam que era ela.
pt.wikipedia.org
A canção tem várias gemidos e suspiros, tanto masculinos como femininos ao longo de sua produção, o que acarreta na eroticidade da mesma.
pt.wikipedia.org
Metade no começo dos anos 2000, quando interpretou músicas com temáticas sensuais, marcadas por sussurros e gemidos.
pt.wikipedia.org
Se o verme se partisse, dividia-se numa dúzia de pedaços, que ressurgiam dias depois, provocando gemidos agonizantes ao hospedeiro.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gemido" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português